La excelencia en servicios de las industrias de la Lengua.
Nuestros procesos se basan en el uso de herramientas que aseguran la rapidez de ejecución y la calidad final, sobre traducciones humanas realizadas por nuestro cualificado equipo de profesionales. En caso de utilizar traducción automática y postedición, lo acordamos previamente con el cliente.
Todos los servicios BiTEZ®
Gracias a la flexibilidad de nuestro sistema, BiTEZ® abarca desde los proyectos más voluminosos y técnicamente complejos hasta un simple folleto o un eslogan publicitario.
Ese es nuestro objetivo desde 1985 para la intercomunicación entre las personas que hablan diferentes idiomas y así posibilitar la internacionalización. Un traductor siempre ha de traducir a su idioma materno; por eso, todo nuestro equipo profesional es nativo.
Localizamos todo tipo de software, es decir, adaptamos vuestro producto de software (interfaz, menús, cuadros de diálogo, mensajes…) al idioma y características culturales del mercado en el que queráis introducirlo.
BiTEZ® dispone de los filtros y medios necesarios para extraer los textos, traducirlos utilizando herramientas TAO (Traducción Asistida por Ordenador) y devolverlos a su lugar en el website.
BiTEZ® ofrece un gran equipo de intérpretes experimentados para cubrir desde un gran evento hasta la reunión más confidencial en las modalidades de interpretación simultánea, consecutiva y chuchotage o susurreo.