Quiénes somos

Las Personas

Conoce a las personas que cuidan de tus contenidos textuales

Conoce al equipo de profesionales que proporcionan a tus contenidos documentales el tratamiento adecuado a cada circunstancia y a cada necesidad. Profesionales cualificados que cuentan, además de su titulación superior, con una sólida formación en la utilización de las herramientas y apoyos tecnológicos más avanzados, y con una amplia experiencia en el sector de las industrias de la lengua.

Ainhoa Alkain

Traductora jurada de castellano a euskera.

Aitziber Elizondo

Responsable de Contabilidad.

Alexander Venderovich

Traductor de castellano / inglés / italiano a ruso y de ruso a castellano.

Ana Guelbenzu

Traductora de inglés / alemán / ruso a castellano.

Anaje Sarriegi

Traductora de castellano a euskera.

Andoni Mintegia

Traductor jurado de castellano a euskera.

Arnaud Michel

Traductor de castellano / inglés a francés

Beñat Doxandabaratz

Traductor de castellano / inglés a euskera

Careen Irwin

Traductora de castellano a inglés.

Carol Ungar

Traductora de castellano a inglés.

Chiara Atzori

Traductora de castellano a italiano y viceversa.

Cristina Martinez

Traductora de castellano a francés.

Esteban Etxeberria

Director de Gestión y socio fundador de BiTEZ.

Ibon Mitxelena

Traductor de castellano a euskera.

Idurre Garmendia

Responsable de Administración y Proyectos.

Iñaki Arrieta

Control de Calidad. Traductor jurado de castellano a euskera y viceversa. Socio fundador de BiTEZ.

Iñaki Ruiz

Traductor de castellano a euskera.

Iñigo Fernández

Traductor de castellano / francés / inglés a euskera y de euskera a castellano.

Itziar Crespo

Traductora de inglés a castellano.

Jon Legorburu

Traductor jurado de castellano a euskera.

Ion Leizeaga

Traductor jurado de castellano a euskera.

Jone Etxeberria

Traductora de castellano / catalán / francés a euskera.

Jose Luis Elizondo

Traductor de castellano a inglés.

Kit Cree

Traductora de castellano a inglés.

Laura Manero

Traductora de catalán a castellano y viceversa.

Laura Martin

Traductora de catalán a castellano y viceversa.

Leire Urkizu

Traductora de castellano a euskera.

Maite Burgoa

Responsable de Proyectos y Herramientas TAO. (Memorias de Traducción, DTP, Filtrado de archivos)

Maite Etxeberria

Traductora de castellano / catalán / francés a euskera y de euskera a castellano.

Mª Jesus Sanchez

Traductora de gallego / portugués a castellano y viceversa.

Marta Castellanos

Traductora de castellano / francés a euskera.

Mayda Villar

Traductora de francés/inglés a castellano.

Mirjana Bosua

Traductora de castellano / inglés a holandés y viceversa.

Nacha Pérez

Traductora de inglés / alemán a castellano.

Nagore Irastorza

Traductora de castellano a euskera.

Pablo Barrigon

Traductor de castellano / francés a euskera.

Pablo Etxeberria

Administración y herramientas TAO. (Memorias de Traducción, DTP, Filtrado de archivos)

Petra Mahon

Traductora de castellano a inglés.

Sophie Le Paih

Traductora de castellano a francés.

Sabine Eckert

Traductora de castellano / inglés a alemán.