Qui sommes-nous ?

Les Personnes

Faites connaissance avec les personnes qui se chargent de vos contenus textuels

Découvrez l’équipe de professionnels qui traitent vos contenus documentaires en les adaptant à chaque circonstance et à chaque nécessité. Des professionnels qualifiés qui non seulement sont diplômés supérieurs mais attestent une formation solide dans l’utilisation des outils et des supports technologiques les plus modernes, ainsi qu’une expérience étendue dans le secteur des industries de la langue.

Ainhoa Alkain

Traductrice assermentée de l’espagnol vers le basque.

Aitziber Elizondo

Responsable Comptabilité.

Alexander Venderovich

Traducteur d’espagnol/anglais/italien vers le russe et du russe vers l’espagnol.

Ana Guelbenzu

Traductrice d’anglais/allemand/russe vers l’espagnol.

Anaje Sarriegi

Traductrice d’espagnol vers le basque.

Andoni Mintegia

Traducteur assermenté d’espagnol vers le basque.

Arnaud Michel

Traducteur d’espagnol/anglais vers le français

Beñat Doxandabaratz

Traducteur d’espagnol/anglais vers le basque

Careen Irwin

Traductrice d’espagnol vers l’anglais.

Carol Ungar

Traductrice d’espagnol vers l’anglais.

Chiara Atzori

Traductrice d’espagnol vers l’italien et vice-versa.

Cristina Martinez

Traductrice d’espagnol vers le français.

Esteban Etxeberria

Directeur de Gestion et associé fondateur de BiTEZ.

Ibon Mitxelena

Traducteur d’espagnol vers le basque.

Idurre Garmendia

Responsable Administration et Projets.

Iñaki Arrieta

Contrôle de Qualité. Traducteur assermenté d’espagnol vers le basque et vice-versa. Associé fondateur de BiTEZ.

Iñaki Ruiz

Traducteur d’espagnol vers le basque.

Iñigo Fernández

Traducteur d’espagnol/français/anglais vers le basque et du basque vers l’espagnol.

Itziar Crespo

Traductrice d’anglais vers l’espagnol.

Jon Legorburu

Traducteur assermenté d’espagnol vers le basque.

Ion Leizeaga

Traducteur assermenté d’espagnol vers le basque.

Jone Etxeberria

Traductrice d’espagnol/catalan/français vers le basque.

Jose Luis Elizondo

Traducteur d’espagnol vers l’anglais.

Kit Cree

Traductrice d’espagnol vers l’anglais.

Laura Manero

Traductrice de catalan vers l’espagnol et vice-versa.

Laura Martin

Traductrice de catalan vers l’espagnol et vice-versa.

Leire Urkizu

Traductrice d’espagnol vers le basque.

Maite Burgoa

Responsable Projets et Outils TAO. (Mémoires de Traduction, PAO, Filtrage de fichiers)

Maite Etxeberria

Traductrice d’espagnol/catalan/français vers le basque et du basque vers l’espagnol.

Mª Jesus Sanchez

Traductrice du galicien /portugais vers l’espagnol et vice-versa.

Marta Castellanos

Traductrice d’espagnol/français vers le basque.

Mayda Villar

Traductrice de français/anglais vers l’espagnol.

Mirjana Bosua

Traductrice d’espagnol/anglais vers le hollandais et vice-versa.

Nacha Pérez

Traductrice d’anglais/allemand vers l’espagnol.

Nagore Irastorza

Traductrice d’espagnol vers le basque.

Pablo Barrigon

Traducteur d’espagnol/français vers le basque.

Pablo Etxeberria

Administration et outils TAO. (Mémoires de Traduction, PAO, Filtrage de fichiers)

Petra Mahon

Traductrice d’espagnol vers l’anglais.

Sophie Le Paih

Traductrice d’espagnol vers le français.

Sabine Eckert

Traductrice d’espagnol/anglais vers l’allemand.