Localización de websites
Tu página Web habla de tu empresa y de ti. Y, seguramente, has pensado que debe hacerlo en más idiomas para llegar a más mercados, y crees que empezar a gestionar su contenido textual debe ser muy complicado.
No te preocupes. BiTEZ® dispone de los filtros y medios necesarios para extraer los textos, traducirlos utilizando herramientas TAO (Traducción asistida por ordenador) y devolverlos a su lugar en el website, haciendo innecesaria la edición posterior, lo que reduce considerablemente los costes, asegurando la cohesión y calidad del contenido en todos los idiomas destino.
También sois cada vez más las entidades y empresas que desarrolláis materiales didácticos interactivos (e-learning) para su implementación en la Web, y trabajar con formatos como XML, HTML-v5… supone un inconveniente. Dejad en nuestras manos la solución a las complicaciones con los formatos y conseguiréis un considerable ahorro al no tener que volver a editar cada idioma.